Haferflocken mit Beeren - Овсянка с ягодами

Man stehe am Sonntag auf und sehe, dass es zu Hause kein Brot gibt, also das gewöhnliche Frühstück wohl ausfalle. Man gehe in der Küche den Inhalt der Küchenschränke und des Kühlschranks durch und finde:
- Haferflocken (100-200 g)
- Tiefgefrorene Beeren (125 g)
- Ein bisschen Salz
- Honig oder Zucker
- eine Zitrone.

Man koche das Wasser im Wasserkocher und gebe parallel dazu in einen Topf Beeren, Haferflocken und ein bisschen Salz. Man gieße das gekochte Wasser in den Topf, sodass es gerade die Haferflocken bedeckt. Dann füge man 1 EL Honig hinzu und mische alles bis es fertig ist (5-10 min). Dann füge man noch Saft von 1/4 Zitrone hinzu und mische nochmal. Dann verteile man es auf die Teller (es reicht für 2 Portionen) und platziere eine Kiwi-Blume oben drauf in die Mitte. Die Kiwi-Blumen macht man aus geschälten Kiwi genauso wie die Radieschen-Blumen, indem man mit dem Messer eine Zigzaglinie "um Kiwi herum" schneidet und zwei daraus resultierende Hälften auseinander nimmt. Hier kann man weitere Ideen findet, wie man das Essen lustig gestalten kann.

Овсянка с ягодами

Если дома нету хлеба в воскресенье поутру
Ты сготовь себе овсянку, с ней ты тоже будешь сыт.
А чтоб было поприкольней, ты к ней ягоды добавь,
Например, свежезамороженные,
Даже если они не в такт,
А ещё щепотку соли и медку одну с.л.,
И вари всё это дело ты на медленном огне.
И, мешать не забывая, добавляй лимонный сок,
5 минут - и всё готово!
На тарелки красоту
Разложи,
а сверху киви
Как цветочек.
Вкусно как!

100-200 г овсянки, ягоды - 150 г, соль - по вкусу, мед или сахар - по вкусу (1-2 с.л.), сок четвертинки лимона. Цветочки из киви делаются так же как из редиски, только киви надо сначала почистить.

Ъндърграунд

Так по-болгарски называется фильм Кустурицы Underground.

De#8: Radler и прочие смеси

Почему-то немцы любят все мешать (mischen, мишен). Например фанту с колой, называется Spezi (Шпеци) или соки с газировкой, называется Schorle (Шорле), например, Apfelschorle (с яблочным соком) или Kirschsaftschorle (с вишневым).
Не обходят стороной и алкогольные напитки. Например, бакарди и кола (называется Хижинка - Hütchen, Хютхен) или пиво и лимонад - Radler. И если первая комбинация навевает воспоминания, которые в очередной раз дают повод погордиться превосходством русских женщин над немецкими мужчинами, то вторая вызывает только немой вопрос: Зачем портить вкусное пиво? Сегодня попробовала это произведение в первый раз, осталось странное послевкусие и полное недоумение.

Важное замечание: все перечисленные названия родом из Хессена, те же самые шпеци и хютхен в других землях называются по-другому. Только шорле везде шорле должна быть.

P.S. А на завтра обещали снег. А вроде на юге живем и в юбке я...

Update 14.05: Хютхен это что-нибудь алкогольное с чем-нибудь безалкогольным, по крайней мере судя по меню Summa Summarum. Бакарди-кола это просто одна вариация.
Еще тут мешают водку с апельсиновым соком и называется это Водка-О (Wodka-O). И водка по-немецки еще и "der", потому как весь алкоголь "der", кроме пива.

Burnout therapy

Do you know this feeling, when you open a medical encyclopedia, read descriptions of different diseases and find out, that you actually have all the symptoms? The topic of today is Burnout. A propos the German article is much more detailed.

As therapy we were in the Chimney Room of Eschersheimer turm, where I ordered nice chicken filet on hot stones, mmmm...

And after that had a look (again) in MyZeil - new shopping center in Frankfurt. I still have no camera, but in internet there are plenty of pictures of it. For example in this set.

No vale la pena trabajar mucho...

(It has no sense to work a lot...)

... have I heard once staying in a queue behind a very intelligent Spanish woman talking on the phone...

absolutamente...

Леди

Сегодня у меня было такое прекрасное весеннее настроение, что я даже надела юбку и весь день в ней порхала по работе. Все спрашивали, а чего это я. А чего бы нам, ледям, весне не порадоваться.

Леди Ира

Рецепты

На масленицу в поисках рецептов блинов нашла вот этот замечательный сайт. Сразу попробовала блины-мешочки. Очень вкусно! И сам рецепт блинов отличный, первый же блин был плоский и красивый (а не как обычно:) Автор рецептов, Анастасия Скрипкина, родом опять же из Новосибирска:)

Еще на youtube есть вкусные истории, забавные рецепты-мультики.

Happy

Last monthes I was thinking: OK, I will finish this and then... OK, this or that will change and then...
And when the things were not changing or getting finished, I became sad or angry...

Yesterday I've understood, things are not going to change. There will always be something to get sad or angry about, I just need stay happy and positive in the middle of them. And I am in such a good mood since then:)

Be happy!