Monday, September 22, 2008

Herete

Tomorrow the autumn begins in Germany (22 or 23.09 - autumn, 21.12 - winter, 21.03 - spring, 21 or 22.06 - summer), s. http://de.wikipedia.org/wiki/Tagundnachtgleiche . In Russia the autumn begins on 1. september (the winter on 1. December and so on).
But according to shops, it is already almost Christmas time. Since one week you can buy Christmas pastries (like Lebkuchen).
А еще я волосы на 15 сантиметров укоротила уже две недели как, и кто бы это заметил. Yes, now it is official. Nobody has noticed during two weeks, that my hair is 15cm shorter.
And I finally found a way to make blogging part of my job. Now I am writing a project blog.
Aaaaaaaaanddd... On Wednesday I am going to Greece for two weeks. Herete!

4 comments:

Anon#2 said...

Privet Ira,
du musst unterscheiden zwischen dem meteorologischen Herbstanfang und dem astronomischen Herbstanfang. Meteologisch ist bei uns auch schon am 1.9. Herbst.
Siehe http://www.3sat.de/nano/glossar/herbstanfang.html
Ansonsten wünsche ich dir eine wunderschöne Zeit in Griechenland und freue mich auf Berichte / Bilder / Oliven nach deiner Rückkehr ;-)

Anonymous said...

heroume!!!!!!! a chto eto znachit?

Irina said...

Что значит Project blog? Ну это типа, что произошло в проекте, что клиент сегодня захотел, а что расхотел, что мы ему когда обещали и как выполнили. И если кто-то что-нибудь прикольное закончил прогерять, то тоже туда пишу.
Греческий еще помнишь:)
С нами хозяйка вот вообще все время по гречески говорила, а я кроме фраз из BBC курса (ти канете - поли кала, милау лиа эллиника и англика) ничем в ответ порадовать не могла.

Irina said...

Ooook, Mr. Klug... (dieses Wort gibt es auch leider nicht im Russischen) nichts Oliven. Die Karte ist schon unterwegs, wird aber bestimmt noch ein paar Wochen brauchen. Lassi, lassi...